2013-04-03 | 김경미

要求支付纤维岛马术训练院使用费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕首尔纛岛马术训练院使用权的首尔市与首尔市马术协会的诉讼中,法院支持了首尔市一方。

首尔行政法院行政第2部(审判长尹仁成)3日表示,首尔市马术协会以首尔市体育设施管理事业所所长为对象提起的行政诉讼,请求“撤销纛岛马术训练院的使用费征收处分并许可使用”,法院作出驳回原告请求的判决。

首尔市于2011年底向首尔市马术协会征收2007年1月1日起5年间的使用费21亿9500万韩元,协会不予缴纳后,首尔市于2012年5月作出撤销马术场使用及收益许可的处分。

马术协会补充主张称:“自1988年首尔市许可协会无偿使用收益纛岛马术训练院以来一直使用,因此没有缴纳使用费的义务”,“2005年马术场改建维修工程费用19亿韩元由协会承担,实质上等同于向首尔市捐赠财产,因此应免除使用费,撤销使用及收益许可属违法”。

但审判部未采纳协会方主张,称:“从首尔市自1996年起持续要求迁移马术场、并多次要求其就使用公有财产申请有偿使用许可等情况来看,不能认定协会是获得无偿使用许可而占有马术场。”并说明:“对捐赠财产是否免除使用费属地方自治团体首长的裁量权,因此仅凭捐赠这一情形,难以认定使用费缴纳义务不存在或被免除。”

阅读韩文原文