2013-04-03 | 이재용

全经联举办韩俄技术资源合作研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会3日在小公洞乐天酒店举办了韩俄技术资源合作研讨会。

当天作为主旨演讲人出席的俄罗斯经济发展部副部长谢尔盖·别利亚科夫请求:“希望韩国企业积极参与俄罗斯的资源与基础设施开发,扩大投资并致力于技术合作。”

韩国产业通商资源部助理部长崔京林在主旨演讲中表示:“今后希望扩大两国间技术合作,包括把俄罗斯的基础技术与韩国的产品化技术相结合,扩大全球产品开发等。”

本次研讨会韩方有STX社长金大有、东洋证券社长李承国,俄方有EN+社长阿尔捍·沃利涅茨、俄罗斯直接投资基金局长肖恩·格洛戴克、俄罗斯驻韩大使康斯坦丁·弗努科夫等,共约120人出席。

另外,当天活动前与别利亚科夫副部长会面的全经联常任副会长李承哲说明了韩国企业进入俄罗斯时在签证取得方面遇到的困难以及因金融制度不完善而产生的交易难题,并请求其为两国顺畅的业务合作付出努力。李常任副会长还对将于今年9月举办G20的俄罗斯表示,对近期主要发达国家间汇率战加剧的现象感到担忧,并叮嘱作为G20主席国应积极应对威胁全球贸易发展的汇率问题。

阅读韩文原文