2013-04-03 | 우현석선임

执念、缘分与思索之路……蜿蜒间似承载秋史之魂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始于西归浦市大静邑的秋史流配路入口。

在西归浦市大静邑复原的秋史金正喜流放时居住的房屋。

经过秋史流配路丁兰珠玛利亚墓后不久出现的葱田与地平线相接,如地毯般铺展。

济州岛曾是朝鲜王朝的流放地。

这里是包括秋史金正喜、尤庵宋时烈、光海君、勉庵崔益铉等200余名知识人与政治人物被流放的岛屿。

这里是描绘秋史心境的Koogbo第180号《岁寒图》完成之地,是光海君结束人生之地,也是崔益铉抗日精神生生不息之地。正因如此,济州岛各处留有不少承载流放人物精神与故事的遗迹。

济州观光公社为这些历史增添故事,开发出“济州流配路”,作为新的旅游内容推出。

其中尤为引人注目的秋史流配路,以位于西归浦市安德面的济州秋史馆为中心,分为三条路线(执念之路、因缘之路、思索之路)。

秋史金正喜不仅精通诗、书、画,还是经学、佛教等领域的大家,他与朴齐家、丁若镛等国内学者以及翁方纲、阮元等清朝文人交流,既是学者又是艺术家。但他卷入安东金氏势道政治引发的政治阴谋,踏上济州岛流放之路。秋史在55岁开始的流放生活中,仍完成了《岁寒图》与秋史体的成就。济州观光厅为纪念他的志向,将秋史流放地及相关场所连接起来,建成秋史流配路。各条路线长10~12公里,步行约3小时即可走完。

▦第1条路线(执念之路)=从济州秋史馆出发绕行一圈的环形路线,经丁兰珠玛利亚墓、大静乡校后返回济州秋史馆,全长约8公里,耗时约3小时。

位于流配路入口起2.8公里处的丁兰珠玛利亚墓,是茶山丁若镛之兄丁若铉之女丁兰珠的坟墓。丁兰珠于1801年因丈夫黄嗣永的帛书事件被牵连,流放济州岛。丈夫黄嗣永被处以凌迟,两岁的儿子也被夺走,丁兰珠以女子之身忍受难以承受的迫害,作为济州牧的官奴度过37年流放生活。她以丰富的教养与学识感化周围的人,虽为官奴身份却被称为“首尔奶奶”,受到众人敬重,去世后葬于此地。

执念之路的主要路线从济州秋史馆开始,松竹社址(0.2公里)→宋桂纯宅址(0.3公里)→汲水井(0.6公里)→桐溪郑蕴遗墟碑(0.7公里)→汉南义塾址(1公里)→丁兰珠玛利亚墓(2.8公里)→南门址池(5.1公里)→单山与防邪塔(6.1公里)→细泉水(6.6公里)→大静乡校(6.7公里)。

▦第2条路线(因缘之路)=因缘之路是通过秋史的汉诗、书信、茶等回想秋史诸多因缘的路,沿途有制作济州陶器的窑址和济州陶器博物馆。从秋史流放地出发,一直延伸至Osulloc的绿茶园,全长约8公里,耗时约3小时。

▦第3条路线(思索之路)=思索之路是沿着山房山的雄伟与安德溪谷的景观行走的路,可同时感受济州的大海、火山丘与溪谷景致。从大静乡校出发,经山房山至安德溪谷,全长约10公里,耗时约4小时。

此外,还有以曾是济州历史文化中心的旧济州城为中心,游览金净、李瀷、光海君、宋时烈遗迹并领略他们命运人生故事的城内流配路。该路线从济州牧官衙出发,再返回济州牧官衙,为约3公里的环形路线,耗时约1小时。

留有朝鲜末期抗击日本帝国主义的崔益铉足迹的勉庵流配路,从燕尾村会馆出发,在访仙门溪谷结束,全长约5.5公里,耗时2小时。

阅读韩文原文