2013-04-03 | 김희원

中国新型禽流感感染扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国接连出现新型禽流感(AI)感染病例,有人担忧曾导致大规模死亡的非典(SARS,严重急性呼吸综合征)事态可能重演。

2日中国媒体称,江苏省4名疑似患者被确诊感染新型H7N9型禽流感。此前,中国国家卫生和计划生育委员会已于上月31日正式宣布,上海市和安徽省出现3名H7N9型禽流感感染者,其中2人死亡、1人病情危重。

此次发现的禽流感病毒为H7N9型,人感染并致死在全球尚无先例。H7N9型禽流感此前只在火鸡等禽类中发现,传染给人是首次。此前因禽流感病毒感染致人死亡的病例主要是H5N1型。

中国卫生部门尚未准确查明新型禽流感病毒的感染途径。由于此前没有先例,预防疫苗也尚未研制。

华语圈专家中有人警告,新型禽流感病毒可能已经广泛扩散。

台湾国家卫生研究院感染症研究所所长苏益仁表示:“中国当局公布的感染病例均为重症,且彼此之间没有家庭关系或工作上的关联,这是其特点”,并称“这意味着该病毒可能已在周边地区扩散”。

此外,此次新型禽流感事态是否与近期上海黄浦江发现1万余头死猪的事件有关,也引发关注。

上海市当局强调两者无关,但怀疑的目光依然存在。

因此,中国人回想起2002至2003年来袭并夺去众多生命的非典噩梦,难以摆脱不安感。作为非典最初发生地的中国,当时约5000人感染,约340人丧生。

中国卫生部门已向世界卫生组织(WHO)报告新型禽流感感染者情况,并全力对其接触者进行观察、防止进一步感染,同时正在追踪新型H7N9型禽流感病毒的源头。此外还叮嘱民众做好个人卫生和营养管理,避免接触病死家畜或家禽。

阅读韩文原文