2013-04-02 | 이종혁

塞浦路斯财政部长辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据美联社等主要外媒报道,因金融危机而面临救助和主要银行重组的塞浦路斯财政部长米哈利斯·萨里斯于2日(当地时间)辞职。

据美联社报道,塞浦路斯政府当天表示,总统尼科斯·阿纳斯塔西亚迪斯已批准萨里斯的辞呈。美联社称,其辞职是在当局下令调查塞浦路斯金融危机原因的背景下发生的。萨里斯曾主导塞浦路斯与欧盟(EU)、国际货币基金组织(IMF)、欧洲中央银行(ECB)等国际债权方的救助谈判,并在此过程中饱受国内批评。

另一方面,欧盟专业媒体EU Observer当天报道,塞浦路斯政府今年2月与国际债权方签署谅解备忘录(MOU),承诺在4年内实现预算平衡。据该媒体报道,塞浦路斯曾与国际债权方在去年11月就一份MOU达成一致,内容包括通过增加税收、削减政府支出、出售国有资产、医疗保障及养老金改革等结构调整,到2016年实现财政平衡,但今年2月阿纳斯塔西亚迪斯当选总统后,据悉实现预算平衡的时间被延长了1年。

新政府与国际债权方在2月签署的MOU包含在未来4年内将公共部门工资和养老金削减3%、并将养老金领取时间推迟2年至65岁起领取的计划。同时还包括将企业所得税提高至12.5%、增值税提高至19%以增加税收,并裁减1800名公务员的方案。

塞浦路斯政府还计划在今年预算中通过加税和削减支出额外筹集3.5亿欧元资金。

塞浦路斯上月承诺,作为从国际债权方获得100亿欧元(约14.4万亿韩元)救助的代价,将清算Laiki等主要银行,并对10万欧元以上存款实施减记(削发),推行力度强硬的金融业重组。

阅读韩文原文