2013-04-02 | 최인철

苹果最终向中国低头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蒂姆·库克 以傲慢形象闻名的全球信息技术(IT)企业苹果,因屈从于已成为全球最大智能手机设备市场的中国的舆论,出现首席执行官(CEO)亲自致歉的丢脸场面。

苹果CEO蒂姆·库克(见图)1日在公司中国官网发布的《致中国消费者的信》中表示:“我们沟通不足,令消费者产生了‘苹果傲慢’或不重视消费者不满的误解”,“向顾客表示诚挚的道歉。”

苹果决定自4月起将智能手机iPhone 4、iPhone 4S的不良产品更换为新机,并以更换时点为起点重新计算保修期,仅更换部件时也将换为新部件。

近期中国国营广播机构CCTV和人民日报等官方媒体指出,在中国市场,苹果iPhone 4S等智能设备出现问题需要更换新品时,后盖仍沿用旧件,保修期也不予延长。这一水平低于面向美国、英国消费者的售后服务政策。

官方媒体还指出,在欧盟(EU)等地iPad质保期为2年,而在中国仅为1年,这同样属于歧视。

随着官方媒体批评不断,中国国家工商行政管理总局宣布,将对苹果利用优势地位通过销售合同侵害消费者权利的行为启动集中查处。

最终,苹果为避免中国国内批评舆论造成的巨大形象打击,并考虑到作为最大智能设备市场的中国的比重,以CEO“道歉”这一强硬举措展开危机应对。

问题在于,库克的道歉信效果不及预期。中国消费者中不仅出现“这不是愚人节玩笑吧”等冷嘲热讽的反应,甚至出现“不买苹果iPhone,改买国产智能手机”的风潮。

阅读韩文原文