2013-04-02 | 박성규

律师预备考试制度获更多支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来以法律界和国会为中心,要求引入律师预备考试制度、使未毕业于法学专门大学院(法学院)者也能成为律师的呼声日益高涨。

据法律界和政界2日消息,国会法制司法委员会委员长、民主统合党议员朴映宣将于9日在国会议员会馆举办以“是否需要律师预备考试制度”为主题的讨论会。

讨论会上,持赞成与反对意见的专家将探讨引入预备考试制的必要性与问题。

济州大学法学专门大学院教授韩三仁担任主持,大韩律师协会青年副协会长梁在圭、首尔地方律师会副会长金汉圭、法学专门大学院协议会制度发展委员会委员长金昌禄、韩国法务部法曹人力科科长安权燮出席讨论。

朴议员计划再举办两次左右讨论会以汇集意见,若判断确有必要则提出法案。

曾审议包含2009年废除司法考试等内容的《律师考试法》制定案的国会法司委下属法曹人力培养制度改善小委员会决定今年考虑法学院教育状况等重新讨论引入预备考试制,因此有分析认为此次讨论会实际上将成为引入预备考试制的信号弹。

此前,在确定废除司法考试方针后,法律界持续主张应改善法律人才培养体系的问题。

近来,大韩律协会长魏哲焕和首尔地方律师会会长罗承哲等律师团体负责人强烈主张有必要引入预备考试制。

现行法律人才培养体系由法学院与司法考试双轨构成。但司法考试预定在2017年后废除,2018年起只能通过法学院补充法律人才。

问题在于法学院学费昂贵,没钱的学生难以成为法律人。三年法学院学费少则3000万韩元,多则达7000万韩元,经济条件不佳的学生根本不敢报考法学院。结果是,若仅靠法学院培养律师,贫困层向中产阶层上升的阶梯将消失。

也有反对意见认为,在法学院尚未站稳脚跟之前就谈论另一种选拔方式并不妥当。

韩国法务部也表示,鉴于司法考试保留至2017年,关于预备考试制的讨论最快也要到2015年才可能进行。

但也有不少声音指出,引入律师预备考试制需要修改法律,耗时较长,因此有必要从现在开始公开讨论。

朴议员表示:“由于决定今年重新讨论引入律师预备考试制,为听取赞成与反对意见而举办了讨论会”,并称“今后再举办两次左右讨论会,如有必要将考虑提出律师预备考试制相关法案”。

阅读韩文原文