2013-04-02 | 양철민

“信任进程”将继续推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官柳吉在再次强调,尽管朝方接连发出威胁,仍将持续推进“朝鲜半岛信任进程”。

柳长官2日在首尔光化门一家餐厅举行就任后首次记者团午餐会,强调称“朴槿惠政府的朝鲜半岛信任进程和人道主义援助等不是只说不做”,“无论朝鲜做什么,我们能做的婴幼儿等弱势群体支援、离散家属团聚等人道主义事项将稳步持续推进。”他还表示“南北关系自1970年代以来40多年间发生了无数事情”,“观察一系列过程之后的暂定结论是,通过官方渠道对话最为可靠”,暗示将加强沟通。

关于朝鲜前一天在最高人民会议上任命改革派经济官僚朴奉柱为总理,他表示“大概是因为朴奉柱推行了经济管理改善措施等,受到高度评价才被起用”,“朴奉柱出任总理,说明金正恩确实关注经济,但此后的方向是什么则无法确定。”

柳长官还再次确认将继续维持开城工业园区的立场。他评价称“开城工业园区历经种种波折维持了10年,可以说是南北关系的引水之水”,“没有引水之水,抽水就要花很长时间,开城工业园区正发挥着这样的作用。”他还表示“改善开城工业园区的努力应由我们和朝鲜共同进行”,“朝鲜那样威胁是在撒灰,希望媒体也能就这一部分作建设性报道。”

他还表示将在一定程度上继承前任政府的对朝基调。柳长官称“朴槿惠政府完全没有要与过去政府差别化的想法”,“过去政府中该接受的会接受。”

他还就朝鲜问题可能在韩国社会内部引发的“南南矛盾”表示担忧。柳长官强调“要解决统一问题,首先内部要有信任,相关团体的自发努力以及与政府的沟通也很必要”,“改善南北关系不仅对我们有帮助,对朝鲜也有帮助,将努力让朝方认识到韩方要认真做点事情。”

阅读韩文原文