2013-04-02 | 조양준

废除中央搜查部前需完善侦查空白对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长内定人选蔡东旭2日在国会法制司法委员会人事听证会上回答国会议员的提问。/柳孝真记者 检察总长内定人选蔡东旭就作为检察改革方案提出的Supreme Prosecutors' Office中央搜查部废除问题表示,"必须先有填补侦查空白的补充对策"。

2日在国会法制司法委员会举行的检察总长人事听证会上,检察改革问题成为最大焦点。法司委委员们尤其集中询问蔡东旭对废除中央搜查部和引入常设特检的意见。

民主统合党议员徐永教问道:"包括朴槿惠总统在内,朝野都曾作为竞选承诺提出废除中央搜查部和常设特检,你是要反对吗?"蔡东旭回答:"我从未反对废除中央搜查部","只是废除中央搜查部会带来腐败侦查空白的担忧,因此我的信念是应先制定相应的补充对策。"对于其他法司委委员就废除中央搜查部再次提出的提问,他也回答:"在侦查空白得以填补的前提下,废除中央搜查部的问题将遵从国民和国会的意愿。"

对于常设特检,他后退一步表示:"目前尚未准确掌握政府或政界正在讨论的检察改革方案。"蔡东旭在听证会前一天提交给国会的书面质询答复中曾表示,"引入常设特检有违宪之嫌"。蔡东旭说:"是采取机构型特检还是制度型特检,具体如何设计,我尚未准确掌握","无论采取何种形式,我都会协调推进,避免出现侦查权冲突或矛盾。"

蔡东旭还表示,为根除近来不断出现的检察官腐败、丑闻等问题,他已有具体的检察改革方案。蔡东旭强调:"新任检察总长最重要的使命是打造'国民所期望的检察机关'","不改变检察机关的体质和文化就无法履行应有职责,这正是检察改革的正当性所在。"蔡东旭承诺▦扩大改编检察监察机构并大幅引进外部人士▦在检察官任用过程中彻底审核廉洁性与道德性▦对违法检察官、侦查官引入惩戒罚款制▦革新僵化的组织文化等。

当天,对于有关去年11月"检乱事态"的提问,蔡东旭以"对韩相大前总长辞职过程作出评价并不妥当"为由回避了直接回答。民主统合党议员朴智元问道:"韩前总长为保住位置,曾向在野党举报后辈检察机关主要干部的腐败问题,你知道此事吗?"蔡东旭回答"并不清楚"。随后朴议员问:"你若出任总长,是否也会向在野党举报?"蔡东旭含糊其辞地说:"这个嘛,就我而言…"

当天大多数法司委委员评价"蔡东旭几乎没有道德瑕疵",预计他将顺利通过听证会。

阅读韩文原文