2013-04-02 | 조성진

乐天玛特大幅缩减流通环节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特正全力压缩生鲜食品不必要的流通环节。

其目的是取消中间流通手续费,以最低价向顾客供应商品,并为波动剧烈的生鲜食品物价稳定作出贡献。

部分商品已出现明显成效。

乐天玛特将于4日推出的“小白山烘干明太鱼干”便是代表。该明太鱼干正常销售价为8900韩元,比原有国产品便宜约22%,比中国产也便宜约9%。

乐天玛特2日说明称:“过去是把在釜山捕获的明太鱼运至江原道烘干,而此次推出的明太鱼干在运输距离仅为一半的小白山烘干,从而降低运费并下调价格。”乐天玛特方面还表示,公司统一采购用于明太鱼干和半干明太鱼的明太鱼,并且不再单独委托去内脏等作业,在从生产到流通的全过程中努力削减成本。

为纪念此次上市,乐天玛特4日至10日在所有门店以比正常价低2000韩元的6900韩元销售“明太鱼丝(200g)”。

继明太鱼干之后,洋葱也将挑战降价。

乐天玛特为降低此前由济州岛供货的洋葱物流费用,正在推进将产地转移至可陆路运输的全南高兴附近巨金岛的方案。借此将成本降低约10%,洋葱预计将于本月内上市。

与此同时,乐天玛特还通过与地区门店附近农户直接交易的所谓“本地食品”事业,积极降低生鲜食品价格。本地食品把原有的五个环节(生产者→产地流通商→批发市场→中间批发商→大型超市)大幅压缩为生产者→大型超市两个环节,从而节省流通费用。

乐天玛特通过与位于京畿道南杨州的水农业合作法人直接交易,将于4日起在农户附近的蚕室、松坡、九里、江边等4家门店,以比一般商品便宜约10%至20%的价格销售嫩萝卜苗、小白菜、菠菜等地区农产品。

乐天玛特商品本部长崔春锡表示:“通过运营本地食品,为地区农户提供稳定销路,向顾客以便宜约10%至20%的价格提供地区优质农产品,预计将获得消费者和地区农户双方的好评。”

阅读韩文原文