2013-04-02

[社论] 海外建筑开拓支持,恐助长流血竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外建筑订单形势持续向好。今年以来至3月的累计订单额为125亿美元,比去年增长56%。按此趋势,预计今年700亿美元的目标额可轻松达成。订单额增长固然可喜,但尤其令人鼓舞的是,出现了摆脱中东集中、实现地区多元化的迹象。虽仍需继续观察,但第一季度亚洲订单占比(58.4%)超过传统主战场中东(37%),是积极信号。

海外建筑去年累计订单额突破5000亿美元,正迎来上世纪70年代以来的最大黄金期。然而前路仍远。不仅要减少占全部订单70%的成套设备集中现象,考虑地缘政治风险而实现订单地区多元化也是紧要课题。

恰好政府也决定增加政策资金支持,加快扩大订单基础,令人抱有期待。政府3日在市场开拓支持对象中,除非组成联合体,否则将大企业排除在外,这既可理解为扩大对中小企业的支持,也可视为订单地区多元化的举措。对于信息能力和专业人才不足的中小企业而言,攻占大企业相对关注较少的缝隙市场终究是必需的。

政府不应仅停留于政策资金支持,还需设法防止韩国建筑企业之间在海外的流血竞争。受国内建筑市场萎缩影响,韩国建筑企业争相涌入海外舞台、频频倾销投标,这已是公开的秘密。2008年仅为3407家的海外建筑企业,到去年底爆发式增长至5735家。今年以来又增加了100家,相当于每天一家。政策资金应优先分配给潜力更大的非洲和中南美等新兴地区,而非竞争激烈的中东等地,同时也必须持续并行甄别优劣、淘汰不良企业。

阅读韩文原文