2013-04-02 | 손철

国会“宜在TPP谈判初期加入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府就参与美国主导的跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)正式展开研究之际,国会表明"在TPP谈判初期加入较为可取"的立场,引发关注。国会提出,通过早期参与TPP积极投入谈判,既可制衡已早期参与谈判的日本,又可将其作为修改被视为韩美FTA(自由贸易协定)问题之一的投资者—国家诉讼制(ISD)的杠杆。

国会智库立法调查处2日在《围绕TPP谈判的主要国家立场与韩国的应对》报告中强调:"由于与参与TPP谈判的所有国家均已签署FTA或正在谈判中,政府似会从容决定是否参与","但考虑到TPP谈判多边化的可能性,在初期参与并加入FTA标准化工作较为可取"。

TPP是包括美国以及智利、澳大利亚、新西兰、秘鲁、加拿大、墨西哥、马来西亚、新加坡等11个国家参与的跨太平洋"区域贸易协定"(RTA),日本上月正式宣布参与,预计将于今年9月左右加入谈判。美国也要求韩国参与TPP,朴槿惠政府决定最早于本月召开对外经济长官会议,研究是否参与。

国会立法调查官郑敏静解释称:"只有在谈判初期参与,才有利于面对在制造业乃至服务业等方面与我方具有竞争性贸易结构的日本时贯彻我方利益","在ISD方面,如与立场相近的澳大利亚、加拿大等联手在TPP中排除ISD,也可在韩美FTA的ISD重新谈判中用作杠杆"。

政府认为,对美国主导的TPP陷入两难的中国希望尽可能拖延TPP进程,因此计划视韩中日FTA谈判进展情况,决定是否参与TPP及参与时机。

阅读韩文原文