2013-04-02

[快讯]朝鲜“将重启宁边5兆瓦石墨减速反应堆”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜2日表示,将按照劳动党中央委员会全体会议通过的经济建设与核武力建设并进路线,对宁边5兆瓦级石墨慢化反应堆进行整修并重新启动。

据朝鲜中央通信2日报道,朝鲜原子能总局发言人当天在回答朝鲜中央通信记者提问时表示:“决定把现有核设施的用途按并进路线进行调整变更”,“这其中包括以铀浓缩厂为首的宁边所有核设施,以及重新整修、重新启动依据2007年10月六方会谈协议停止运转并已无效化的5兆瓦石墨慢化反应堆的措施”。

发言人称,这是按照经济建设与核武力建设并进路线、作为发展“自立性核动力工业”措施之一而作出的决定,并强调“这些工作将毫不迟延地付诸实施”。

朝鲜曾依据2007年六方会谈“2·13协议”和“10·3协议”停止宁边核设施运转,此次措施意味着打破这些协议。若重启石墨慢化反应堆,朝鲜将能够从废燃料棒中提取钚。

朝鲜曾依据“2·13协议”和“10·3协议”对5兆瓦级反应堆、核再处理设施、核燃料厂等采取关闭和封存措施,但由于六方会谈未取得进展、周边国家对朝能源支援未能落实,朝鲜于2008年9月解除封存,并在2009年11月宣称已完成8000根乏燃料棒的再处理。

发言人主张:“我国原子能部门面临着重大任务,即发展自立性核动力工业,积极为解决国家紧张的电力问题作出贡献,并在实现世界无核化之前,在质和量上扩大加强核武力。”

朝鲜上月31日召开党中央委员会全体会议,宣布通过了同时推进经济建设与核武力建设的新战略路线,并将“发展自立性核动力工业及推进轻水反应堆开发事业”等作为具体任务之一提出。

/数字媒体部

阅读韩文原文