2013-04-02

《你好》被误认作男人的女子,相亲对象也逃走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位因外貌像男性而连相亲都不容易的女性的烦恼引发热议。

在1日播出的KBS《你好》中,一位仅因外貌就被误认为男性的女性出演,公开了令她自信心大受打击的相亲伤痛。

故事主人公解释了去相亲那天的情形:"朋友联系我让我去相亲。我想着'轻松自在地去就好',相亲那天也像现在这样穿着棉布裤子就出门了。我想着如果那个人喜欢我这个样子,就交往。"

她接着说:"到咖啡厅后给对方打了电话。他一边通话一边确认了我的样子,然后直接挂断了电话","接着就从后门逃走了",称因当时的伤痛而更加畏缩、自信心受挫。

对此,一同出演的烦恼女主人公的朋友也感到惋惜地说:"她心里有伤,所以帮她介绍相亲时很谨慎。"

另一方面,烦恼女表示:"如果减肥变身成功,我想去内衣店大方地说我是来给自己买内衣的","还想交男朋友谈恋爱",说出愿望后,主持人李英子不吝建议道:"在尝试变身之前,不要把自己过度框住。"

当天播出中,这位拥有男性外貌的女性向三连胜的蓝眼睛母女发起挑战,但以3票之差惜败落选。

/数字媒体部

阅读韩文原文