2013-04-02 | 박준호

前白宫高层“朝鲜或向伊朗提供核技术支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫国家安全委员会(NSC)前大规模杀伤性武器(WMD)协调官加里·塞莫尔1日(当地时间)提出,朝鲜有可能向伊朗传授核燃料浓缩技术。

塞莫尔当天在华盛顿特区布鲁金斯学会举行的伊朗核计划研讨会上,就朝鲜与伊朗核合作疑虑表示“并不十分清楚,但这是需要担忧的问题”。他强调:“我们知道(朝鲜与伊朗)在导弹领域展开广泛合作”,“在浓缩技术方面,朝鲜也有可能向伊朗提供相当程度的支援”。他还说明:“据我观察,在离心分离技术上朝鲜似乎明显领先伊朗。这是我们必须非常密切、持续关注的问题。”

塞莫尔指出:“朝鲜应该明白,如果以任何方式在核领域支援伊朗,将对自身未来造成极大的不利影响”,并表示奥巴马政府一直明确表明绝不容忍这一点。

他还表示,对于朝鲜第三次核试验所使用的核燃料,美国政府恐怕并不知情。塞莫尔指出:“我不认为我们(美国)知道。没有办法测定核燃料是钚还是高浓缩铀,也有可能两种燃料都被使用。”

关于朝鲜挑衅的可能性,他提到过去国防委员长金正日维持“发射火箭—核试验—联合国安理会制裁—表明对重启六方会谈的兴趣”这一模式,并表示:“劳动党第一书记金正恩是否会照搬这一模式是关键。”

自2009年1月起在白宫负责朝鲜问题的塞莫尔,最近转任哈佛大学贝尔弗国际关系研究所所长。

阅读韩文原文