2013-04-02 | 이학인

纽约股市因制造业低迷下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受今年3月制造业景气放缓影响,纽约股市下跌。

当地时间1日,纽约股市道琼斯工业平均指数收于14572.85点,较上周最后一个交易日下跌5.69点(0.04%)。标准普尔500指数下跌7.02点(0.45%),报1562.17点。纳斯达克综合指数下跌28.35点(0.87%),收于3239.17点。

第一季度表现强劲的纽约股市,在第二季度开始的当天因经济指标不佳而止步。据美国供应管理协会(ISM),3月制造业指数为51.3,低于市场预期将维持在2月(54.2)同等水平的判断。ISM制造业指数高于50意味着制造业景气扩张,低于50则意味着收缩。另一方面,2月民间及公共建筑项目支出规模按年率计算为8851亿美元,较上月增长1.2%。

个股方面,苹果股价下跌引人注目。首席执行官蒂姆·库克就近期在中国引发的苹果侵害消费者权益争议致歉后,股价随即暴跌3%。

另一方面,油价与金价同步下跌。当日在纽约商业交易所(NYMEX),5月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)较上周最后一个交易日下跌16美分(0.2%),报每桶97.07美元。6月交货的黄金较上周收盘价上涨5.20美元(0.3%),收于每盎司1600.90美元。

阅读韩文原文