2013-04-01 | 이태규

艾滋病治疗药等仿制药得以持续生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度韩国大法院1日驳回了瑞士跨国制药公司诺华就白血病治疗药物“格列卫”提出的专利权诉讼。此举为印度继续生产廉价仿制药铺平了道路,依赖这些药物的非洲及亚洲发展中国家对此大为欢迎。相反,进军新兴市场机会落空的发达国家则愁容满面。

当天印度韩国大法院判决称:“诺华申请专利保护的化合物不符合印度法律所要求的新颖性或独创性。”2005年,印度Korean Intellectual Property Office以“格列卫中所含的甲磺酸伊马替尼这一特定成分此前已经存在”为由驳回其专利申请后,诺华向法院提起了诉讼。

此后,西方制药公司站在诺华一边,认为如果格列卫的专利得不到认可,仿制药将大行其道,致使医药相关研发投资萎缩,妨碍产业发展。相反,依赖印度产仿制药的发展中国家和联合国等则反驳称,廉价仿制药供应中断将带来巨大影响。

目前印度仿制药市场规模达260亿美元,且印度供应着全球仿制药市场供货量的20%。尤其是以低价供应着90%的艾滋病治疗药物。

在历时8年的法庭攻防之后,印度韩国大法院支持了Korean Intellectual Property Office的立场,今后印度预计可继续生产仿制药。对此,发展中国家和联合国等表示欢迎。

但西方跨国制药公司与印度政府之间的矛盾预计将升温。诺华当天通过声明强烈反对称,这是“打击对患者医学进步必不可少的开发意愿的举措”。同时表示将在彻底研究判决书后采取法律措施,今后不再在印度投资研发。

也有观点担忧,此次判决将导致西方药品在印度的销售中断。诺华上月31日曾向《金融时报》(FT)表示:“在改良药物得不到保护的环境下,我们不会向印度供应新药。”

阅读韩文原文