2013-04-01 | 송대웅

女性顽固便秘,需警惕直肠前突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在首尔恩平区的家庭主妇朴智英(36岁,化名)自生下第二个孩子后,多年来一直受顽固性便秘困扰。她把所有据说对便秘有益的食物都吃过,也买药吃过,但收效不大。原以为会自行好转,最近却似乎更加严重,于是前往附近的大肠肛门外科就诊。

朴女士在医院检查后被诊断为“直肠前突”。面对陌生的病名,她曾担心是大病,但听说这是因分娩或减肥引起、女性常见的疾病后,才放心接受治疗。

直肠前突是便秘的一种。产后随着子宫和阴道被撑大,直肠与阴道的距离变近,两者之间的壁变薄,形成口袋状向阴道侧突出,使粪便难以顺利排出而发病。

此外,因便秘长时间在卫生间用力,也会导致直肠肌肉变弱、被撑大而发病。直肠前突的情况下,即便摄入大量食物完成排便,口袋状部位仍会残留粪便,产生毒素和气体,进而可能引发其他大肠疾病,因此及早治疗很重要。

首尔肠门外科院长宋浩锡表示:“直肠前突初期,通过食疗和通便剂等治疗作为主要发病原因的便秘,可在一定程度上得到改善”,“但若口袋大小达到4cm以上、程度严重,就需要考虑矫正手术”。

由于直肠口袋形成于与排便方向相反的方向,因此灌肠也无济于事。正因如此,部分患者会把手指伸入阴道,将口袋向直肠方向按压以排便,也有人把手伸入肛门直接掏出。

有直肠前突时,粪便会积在因阴道壁被撑大而形成的口袋内,因此排便后也总有残便感。口袋越大,残便感和不适感越强。如果便秘严重,排便时必须用手按压肛门周围才能排出,或灌肠也无明显效果且有残便感,就应怀疑直肠前突。

宋院长指出:“若自我诊断为单纯便秘,只吃药而不接受专业治疗、任其发展,可能会加重直肠前突,并成为引发痔疮的原因”。

那么,如何预防这种直肠前突呢?首先,为避免便秘加重,应大量摄取水分并多吃富含纤维素的食物,这样的饮食调节是基本要求。此外,平时排便时不要过度用力,养成正常的排便习惯为好。同时,平时最好通过凯格尔运动或伸展等锻炼,防止肌肉变弱。

阅读韩文原文