2013-04-01 | 유병온

民主党芦原乙地区委员长:“支持安哲秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自上次总统大选后关系疏远的民主统合党与前首尔大学教授安哲秀方面,正在积累关系修复的基础。

民主党芦原乙地区委员长Yi Dong-seop1日宣布不参加4·24国会议员补缺选举,并支持无党派候选人安哲秀。Yi Dong-seop当天在芦原乙选举办事处举行记者会表示:“必须阻止庞大执政党的独断专行”,并称“从此刻起,我将支持宣布新政治的安候选人”。在芦原乙居住十余年、扎根基层民心与组织的该委员长公开宣布支持安候选人,使因在野阵营候选人林立而支持势头不稳的安候选人提高了胜选可能性。

民主党因上次总统大选欠安候选人的人情,以及前议员卢会灿揭露以节日“年糕钱”名义收受贿赂的检察高层实名而冤屈失去议员职位,决定不在芦原乙推出候选人,但并未支持任何一方。

但随着该委员长公开宣布支持安候选人,民主党地区组织为直接、间接帮助安候选人打开了通路。中央党方面也不打算加以阻止。据悉,曾强烈考虑以无党派身份参选的该委员长宣布不参选,民主党内关系密切议员们的劝说也起了一定作用。该委员长当天强调:“安候选人与民主党不是敌对关系,而是同志关系。”

安候选人当天下午在该地区一家咖啡厅会见该委员长,安慰道:“实在令人惋惜,也很抱歉。也想起了大选时的经历。”他表示:“我猜想这是非常艰难、刻骨的决断”,并承诺“支持者的失落感也会很大,我会努力承载该委员长以及其支持者们的心意”。

随着该委员长不参选,芦原乙选举将由无党派的安候选人与新世界党许准荣、进步正义党金智善、统合进步党郑泰兴候选人展开四方角逐。

阅读韩文原文