2013-04-01 | 손철

新国家党确定4·24补选基层行政首长及议员“不提名”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党1日在争议之后决定对基层地方政府首长和基层议员不予提名,并决定先适用于4·24补选。不过附加条件是,若地区存在特殊情况且党协委员长提出要求,则可进行提名。新国家党还确定了汝矣岛研究所革新方案,包括引进外部专家担任该智库所长并保障其任期(2年)等。

新国家党当天在国会召开最高委员会议,议决了上述内容。考虑到党内对基层地方政府首长、议员补选的争议,新国家党附加了“存在特殊意见时可以提名”的条件,决定不予提名方针。党高层人士解释说:“这是部分考虑了反对意见,但实际提名的情况几乎不会出现”,“现实中在候选人登记截止(4月5日)前,很难进行提名审查委员会的面试及审查”。党提名审查委员会上月19日以履行大选承诺为由,确定了对基层地方政府首长、议员不予提名的方针,但因党内“应先修改法律”的反对声,最高委员会议决被推迟。

因此,最高委并未最终确定此前提名审查委决定的废除基层地方政府首长、议员的政党提名,为10月补选留出变化可能,同时又摆出积极履行大选承诺的姿态。新国家党决定与在野党协商,尽早着手修改公职选举法,并为修法向民主党提议举行事务总长会谈。

最高委还为引领政策型政党、实现政治发展,确定了汝矣岛研究所革新方案。现行政治资金法规定将政党国库补助预算的30%分配给政策研究所,但由于支援经由中央党进行,实际分配不足20%,新国家党考虑到这一现实,决定推进将国库补助金直接划拨给政策研究所的方案。此外还决定推进修改政治资金法,允许汝矣岛研究所等政党智库设立后援会。

特别是为强化汝矣岛研究所的自主性,决定将此前由议员担任的所长职位限定为可常驻者,并保障2年任期,外部人士的引进因此获得动力。目前为1名的常驻副所长也将增至政务型、政策型2名,并由外部人士参与比例超过50%的自设人事委员会任免研究委员及职员。此前由最高委员会决定的预算、结算等主要议决事项,也将改为可由自设理事会决定后实施。汝矣岛研究所所长金光林表示:“汝矣岛研究所将转型为既引领政策型政党、又在自由民主主义教育方面具有优势的研究所”。

阅读韩文原文