2013-04-01 | 박홍용

[4·1房地产综合对策]“放任将威胁民生福利”…金融、税制等能放尽放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日公布的朴槿惠政府首个房地产对策,被评价为超出市场预期。之所以纳入超出当初预想的税制及金融管制放宽措施,是因为存在一种危机感:若任由房地产市场萧条持续,现政府最关注的“平民福利”都可能受到威胁。

韩国国土交通部住宅政策官朴宣浩在当天对策发布后的背景吹风会上解释说:“全球金融危机以后,国内住宅市场极度低迷,多项指标持续恶化”,“我们判断,在房奴大量产生、平民被逼入拍卖市场的情况下,亟需为国民普遍性的居住福利制定方案,因此推出了综合对策”。

实际上,对策的各项内容也与这种危机感相称,若市场状况正常,其力度之大甚至可被称为助长投机之策。

与以往对策聚焦支援无房者不同,此次对策包含不论新建、未售出还是既有住宅,甚至对多套房持有者最长5年减免转让所得税的方案。这被解读为,政府也积极接受了这样一个事实:若不将富裕阶层的游资一定程度地引入市场,仅靠实际需求难以实现市场正常化。

大幅缩减政府在住宅供给市场中的角色,把公共职能集中于低收入阶层的居住福利支援,也是引人注目之处。政府实质上废弃了李明博政府核心住宅承诺——安居住宅项目,并将公共销售型公寓供给量从每年7万户缩减至2万户,表明了在中产阶层住宅供给市场上将公共介入降至最低的意志。

取而代之,公共部门预计将集中于朴槿惠总统大选主要承诺——平民居住福利。因为此次对策中相当一部分内容涉及平民居住福利方案。

在房奴支援方面,对于希望保有住宅者中存在逾期风险者或长短期逾期者,将由金融机构自行推进或通过信用恢复委员会进行债务重组。为提高“无需大笔本金的jeonse制度”对租奴的实效性,计划向房东提供贷款利息所得税免税、废除转让税重课等多种激励。

利用铁路闲置用地和国有及公有土地供给廉价租赁住宅的“幸福住宅”,今后5年将供给20万户,今年先在首都圈市中心6~8个地区以试点项目形式供给1万户。

此外,为补助低收入家庭月租金的住房券制度,将在今年上半年确定业务模式,并计划于2014年上半年推进试点项目。

业界相关人士评价说:“此次4·1对策除了各项具体内容,更展现了今后5年朴槿惠政府住宅政策的大方向”。

阅读韩文原文