2013-04-01 | 이상훈

“狂风之中方见何草坚韧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“疾风起,方知何草为劲。”

申昌宰(图)教保生命会长1日迎来新会计年度,通过公司内部电视提出“疾风劲草”这一主题。疾风劲草意指只有历经苦难与逆境,才能真正看出一个人的坚定意志与真正价值。

此举被解读为,他把寿险业面临的低增长、低利率以及各种监管强化等严峻市场环境比作“疾风”,在为员工注入紧张感的同时,强调只有克服这些困难才能成为真正的领先保险公司。

辛会长敦促大家奋发,称“经营环境急剧变化,引领公司走向成功的要素也在不断改变”,“仅凭十几年来通过变化与创新积累的能力和经验,无法冲破当前危机、保障未来的成功”。他接着强调根本性变革,表示“要在与过去完全不同的环境中生存并成长发展,就不能只做一时的危机应对,而必须全面革新既有惯例与方式”。

辛会长嘱咐道:“真正的失败不是没有成功,而是什么都不去尝试”,“不要惧怕失败,要以创造性思维大胆挑战,同时以显微镜般的视角审视当下、以望远镜般的视角注视未来,展现正面突破危机的底力”。

阅读韩文原文