2013-04-01 | 박해욱

向风险与知识文化创业企业提供1万亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行推出新产品,大幅改善了现有创业贷款产品的薄弱之处。这是正在全力支持国内几近荒漠的文化内容产业的企业银行行长赵俊熙(见图)的又一款创意产品。

企业银行1日表示,面向风险、知识文化创业企业推出总额度1万亿韩元规模的“IBK创业服务贷款”产品。

该产品最大的优点是将贷款偿还期限最长延至5年。此前推出的创业贷款产品期限大多限于3年。企业银行考虑到创业企业的存活率在初期2至3年内决定,因而延长了偿还期限。创业企业由此可相应减轻利率负担。

企业银行相关人士表示:“创业企业风险高,从银行立场看资金回收的必要性自然更强”,“该产品将偿还期限最长延至5年,重点在于缓解创业企业的负担”。

该产品的支持对象为创业5年以内的中小企业。按领域划分,▦风险企业、创新型企业等知识基础产业4000亿韩元 ▦持有技术资格证者或专业领域从业经历者的创业企业4000亿韩元 ▦小工商业者2000亿韩元。符合条件的中小企业在技术保证基金和信用保证基金办理保证书后申请贷款即可。

企业银行还决定下调贷款利率。创业企业将按保证比率自动减免0.5至1.0个百分点的贷款利率,签发保证书时产生的保证费也最高可获0.8%的支持。同时通过创业相关的教育、咨询、导师辅导等助力成功创业,并为迅速提供资金而简化了贷款流程。

赵行长表示:“对以支持中小企业为本职业务的银行而言,创业企业是不可忽视的支持对象”,“将扩大对创业企业的资金支持,助力营造创业获得应有礼遇的生态环境”。

阅读韩文原文