2013-04-01 | 정두환건설부동산부장

[主编专栏] 现在该由建筑业界作答了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

0.8比1与5.73比1。这是近期京畿道华城东滩2新城公寓出现的认购结果。前一个中签率是6家企业参与的第三次联合销售成绩,后一个则是仅一周后浦项建设单独销售的中签率。同为东滩2新城公寓,消费者反应却如此相反,原因很简单,就是价格。

3月初第三次联合销售的结果在某种程度上早有预料。分析认为,尽管购房者偏好的示范园区内公寓一个都没有,企业却把销售价定得高于预期。其中唯有品牌认知度最高的Daewoo Engineering & Construction以每3.3平方米900万韩元区间的价格实现差异化,其余企业因定价偏高,被评价为自招大规模认购未满的局面。相反,随后单独销售的浦项建设虽品牌认知度高,却定出较为低廉的销售价,把本可能远离的认购者重新吸引回来。继浦项建设之后推盘的Bndo Engineering & Construction同样以示范园区内公寓中最低的销售价,延续了已回流购房者的关注。

业内还传出,当时参与联合销售的部分企业把价格定得偏高,并盘算“如果成绩不佳,再进行未售出房源打折销售即可”的策略。

朴槿惠政府的首个房地产对策于1日公布。正面与负面评价不一,但普遍看法是,该对策体现出政府使低迷市场正常化的意志。特别是允许重建改造垂直增层、对新建住宅减免转让所得税等业界长期以来不断要求的方案被大量纳入,令人期待朴槿惠政府的首个房地产对策将与李明博政府时期一贯“抱薪救火”式的做法有所不同。

但与过去不同,市场恐怕不会因政府对策而骤然复苏、房价上涨、人人抢购住房。虽可在一定程度上恢复预期心理、疏通交易,但整体经济形势依然不明朗,要改变大势仍有局限。韩国国土交通部长官徐承焕也在对策公布前说明政府经济政策基调的场合表示:“今后房地产市场将相当艰难。”

实际上,美国金融危机后全面展开的房地产低迷正在改变市场范式,而变化速度远快于人们想象。尽管全租金已逼近买卖价的70%,购房心理却迟迟不见复苏迹象。今年以来江南地区部分重建园区房价回升,交易略有恢复,但这毕竟只局限于部分地区。一出江南,交易市场依然是寒冬。

本报近期对前100大建筑企业财务报表的分析结果颇具启示。在所谓房地产繁荣期最积极开展住宅业务的施工能力评价额第21~40位企业,借款依赖度最高。第21~30位企业高达373%,第31~40位也达254%。不论10位以内的大型企业(55%),与第51~80位企业借款依赖度未超过100%相比,其财务结构也最为脆弱。这是一种只要一次错误的业务判断,公司随时可能坠入破产深渊的结构。

尽管如此,建筑业界的经营方式依然一如从前。定出连非专业人士都会摇头的价格、只盼运气好卖得出去的企业不计其数。

业界现在也该认真反思了。难道要一直重复房地产市场一冷就归咎于政府政策、等待对策的“靠天吃饭”式经营吗?

市场以及消费者是冷静的。让冷静的消费者行动起来的只有一点:以合理价格出售吸引他们的有魅力的产品。仅靠政府政策无法救活市场。现在该由建筑业界来回应了。

阅读韩文原文