2013-04-01 | 서일범

农林部长官李东弼对东部退出玻璃温室项目深表遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官李桐弼(见图)对东部集团农业子公司东部Farm韩农退出玻璃温室业务表示深深遗憾。

李长官强调:“农业领域应更多投入大企业的资本、技术和经营能力。”

东部Farm韩农原计划在华城围垦地建设大规模玻璃温室并出口番茄,但遭到农民反对,最近宣布放弃该项目。

李长官1日在世宗政府大楼与记者见面时表示:“城乡收入差距正在扩大,考虑到农户老龄化、粮食自给率等问题,我对10~20年后我国农业的未来感到担忧”,“应在坚守家庭农业主义的范围内引入大企业经营和资本,提高效率”。

李长官一贯认为,如果大企业与农户签订相互契约、利用劳动力开展生产活动,就能形成互相“双赢”的格局。

他表示:“今后为了企业与农户的共生,需要在政府层面就(大企业参与农业的)允许范围、参与方式和政府支持进行讨论”,并称“不能再发生像东部Farm韩农那样大企业投入大量资金后又撤回的事情”。

另一方面,李长官强调,在任期内将把时间用于与国民沟通、形成共识。他表示决心尽可能走访现场,切身感受农村现实。

阅读韩文原文