2013-04-01 | 윤홍우

对出口中小企业提前执行60%政策资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于日元贬值长期化导致出口中小企业资金状况吃紧,政府动员全部政策金融机构着手制定对策。仅上半年就将投放60%以上的政策资金,政策金融公社和企业银行将向因日元贬值受损的中小及中坚企业提供适用优惠利率的流动资金。

政府1日在汝矣岛进出口银行召开经济部长官座谈会,确定了上述内容的“近期日元走弱应对方案”。

对策首先聚焦于流动性供给。

以将信用保证基金和技术保证基金的保证、政策金融公社的转贷(on-lending)支持、进出口银行的贷款等资金执行率在上半年提升至60%以上为目标,大力提供流动性支持。若下半年财源不足,还将研究变更基金运用计划以扩充财源的方案。

政策金融公社计划自本月起实施向因日元贬值受损的中小及中坚企业直接贷款的项目,规模1000亿韩元,利率比现有贷款优惠0.2个百分点。信保和技保将对受日元贬值影响的中小企业的现有保证全额延期一年,新增保证则给予扩大保证费减免幅度、缩短审查期限等优惠。

企业银行新设了向因汇率波动出现资金困难的出口企业提供最高5亿韩元进口结算、进出口原材料采购资金贷款的项目。进出口银行推出了“出口初创企业集中支持项目”,面向出口额100万美元以下的初创企业,以贷款利率最多下调0.5个百分点、给予贷款额度优惠等优惠条件提供金融支持,将其培育为小巨人企业。

为降低汇率波动风险,还推出了期权型汇率变动保险产品。

该产品免除了现有汇率变动保险中当汇率高于指定汇率时投保中小企业须缴纳的回收金。计划先在农产品出口企业引入,视成效再研究扩大至全部出口中小企业。若日元贬值持续且汇率变动保险使用增加,将考虑延长原定于6月结束的汇率变动保险费减免期限。

产业部将每两周召开出口业界座谈会和分行业品类主管官会议,KOTRA将组建日元贬值应急对策班,常态化检查主要地区买家动向。还将在日本名古屋设立韩国国内汽车零部件企业的共同办事处,支持向日本汽车企业供货。此外还将推进由KOTRA支持、多家企业一并洽谈的模块化套餐式营销。

阅读韩文原文