2013-04-01

以高附加值医疗器械为主力,力争2017年上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手术用数字X光C形臂设备(KMC-12HD)。 "今年是迈向全球性企业的元年。去年海外出口业绩为1800万美元,今年目标提高到4000万美元。"

1995年成立的韩国代表性医疗器械企业Comed Medical近期将公司名称变更为젬斯医疗(GEMSS MESICAL)。这一名称寄托了超越风险企业局限、走向全球的愿景。

上月28日在京畿道城南市总部接受采访的GEMSS MEDICAL代表李自成(48岁,见图)表示:"目标是到明年上半年完成各产品的精品化工作,并推进2017年上市,打造一家在医疗器械行业推出高附加值产品的公司。"关于更名,他解释说:"这意味着商业范式的转变——从以国内为中心转向以海外为中心,从以公司为中心转向以客户为中心,从依靠个人能力与热情转向依靠组织与体系。"

GEMSS MEDICAL目前向韩国国内1000多家医院供应数字X光(DR:Digital Radiography)等产品。国产DR的19%、手术用数字X光设备C形臂的48%均为该公司产品。公司自主研发CCD相机、高性能CPU板、X射线发生器等,技术实力获得认可。

特别是该公司以美国、俄罗斯、中东、亚洲等为基础,向67个国家出口。全球市场扩张的起点是与日本东芝的战略合作。GEMSS MEDICAL去年8月与东芝医疗系统就"C形臂"签订了OEM(代工贴牌)供货合同,意在用GEMSS的技术实力弥补东芝的薄弱环节。

李代表表示:"经过内部认证和国家认证等程序,即将迎来正式销售。"并展望称:"符合全球水平的质量体系一旦确立并融入产品,就能生产和开发与我们愿景相称的优质产品。"他还自信地表示:"目前也在商讨数字X光产品的供应,合作预计将从'C形臂'扩大到整个X光设备领域。"

该公司的另一个支柱是越南。目前已在越南、泰国、印度尼西亚等地设立当地法人,在推进本地化的同时强化掌控力。在X光市场占据市场份额第一的越南,公司将于8月完工当地生产工厂。

李代表介绍说:"计划今后增加的大部分产量在越南当地生产,作为第二生产基地运营。"他接着强调:"医疗设备的关键在于售后技术服务,我们通过过去6年在越南直接销售产品的经验打下了坚实基础,并拥有众多服务工程师,当地市场开拓将获得助力。"实际上,该公司近期在越南安沛省政府发包的综合医院建设招标中被选为最终中标方,承揽了价值126亿韩元(1140万美元)的项目,计划供应DR和碎石机等多种医疗设备。

GEMSS MEDICAL去年实现销售额331亿韩元、营业利润6亿韩元。相当多优秀研发人员被大企业挖走,公司内部也曾出现动摇。最终因致力于为留住人才而投资,利润率随之恶化。李代表回忆说:"员工从2005年的20人增加到现在的160人,持续招聘,参展也很积极,还在研发(R&D)上投入很多。""这是为新的飞跃而蓄力的一年。"

GEMSS MEDICAL在近期举办的医疗器械展会KIMES上大举推出了数字手术用透视造影装置"C形臂"产品系列的"KMC-12HD"和"KMC-950ⅢG"、紧凑型DR系统"TITAN 2000_11Type"等新产品。他有力地表示:"理念是推出内功扎实、性能出色且稳定的产品。""C形臂产品名副其实,完全能够在全球市场竞争,DR也兼具质量与价格竞争力。"

阅读韩文原文