2013-04-01 | 연유진

[4·1房地产综合对策]朝野对“活跃交易”有共识,细则存分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党政策委员长边在一1日在国会正论馆就组建为落实执政党与在野党共同大选承诺的领导层级"六人协议体"举行记者会后回答提问。/吴大根记者

六人协议体正式启动……在取消预售价上限制等具体问题上仍有分歧

围绕追加预算,还将核查12万亿韩元税收短缺

执政党与在野党1日在六人领导层协议体正式启动前达成共识,表示"要打破房地产交易萎缩的局面",并决定本周内召开首次会议。

但在取消预售价上限制等具体问题上仍存在分歧,今后六人协议体的讨论备受关注。执政党与在野党还决定,围绕编制追加更正预算,将细致核查政府预计的12万亿韩元税收短缺。

新国家党政策委员长代行罗星麟与民主党政策委员长边在一当天在国会正论馆举行联合记者会,公布了启动执政党与在野党六人协议体的协议事项。

两党决定将会议定例化为每月一次(暂定),并在有议题时由政策委员长提议随时召开会议。方式是在常任委员会层面讨论具体议题,若难以达成一致,则由六人协议体共同商议。

协议体决定在共同大选承诺中优先讨论经济民主化与民生法案。政治领域方面,国会、政党、政治改革被纳入议题。

首次定例会议预计在3日上午的工作会议上确定优先推进议题后,于4日至5日左右召开。罗星麟表示,"今天两党交换了50多项共同承诺,将在下次工作会议上讨论具体内容","立法程序将从4月国会起立即推进"。

执政党与在野党还就追加预算达成一致,将优先考虑扩大就业、振兴民生与平民经济来编制。不过,编制规模及时间等具体内容将在日后讨论。

关于新政府首个房地产综合对策,双方同意着手制定具体措施,并表示两党都对房地产交易萎缩导致的平民经济困难有共鸣。边在一表示,"在大框架下,民主党也将积极支持房地产对策","对存在若干分歧的领域,两党将继续协商"。

当天下午,在国会于房地产综合对策发布前还举行了党政协议。经济副总理玄旿锡、国土部长官徐承焕、金融委员长申济润等相关部门长官到访新国家党政策委,说明政府方案的宗旨并听取意见。党方面,罗星麟以及法制司法委员会、国土交通委员会、安全行政委员会等相关常任委所属议员出席。

罗星麟转述称,"新国家党要求对地方房地产振兴对策多加关注","具体而言,政府方案规定,首次购房时须同时满足6亿韩元以下、85平方米以下两项条件才免除取得税,而党方面提出只要满足其中一项即可免除的意见"。

随着执政党与在野党之间、党政之间的协商渠道打通,新政府成立后持续的"沟通不畅"争议有望得到一定程度化解。尤其有评价认为,通过六人协议体,在野党的党论也可自然反映到党政协议中,国会的运作也将因此加速。

不过,由于下月将举行新国家党院内领导层选举、民主统合党5月4日全党大会等,协商主体正处于更替时点,因此也有人担忧会议运作可能不了了之。

阅读韩文原文