2013-04-01 | 조양준

法人也可享住宅租赁保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果企业为上下班路途遥远的员工租赁住宅作为员工宿舍,此前因无法适用《住宅租赁保护法》,即便押金被拖欠,企业也只能自行承受。但今后,企业等法人也可适用《住宅租赁保护法》,使押金受到保护。此外,租赁押金返还债权的担保力将得到强化,普通民众有望以租赁押金作为担保,以相对较低的利率获得贷款。

韩国法务部1日表示,计划在今年上半年内向国会提交包含上述内容的《住宅租赁保护法》和《商业建筑租赁保护法》修正案。

现行《住宅租赁保护法》为保障普通民众居住稳定,于1981年制定,此后共经过7次修订。目前该法规定,承租人在接收住宅并办理居民登记后,可对第三者主张租赁关系存续的对抗力;在取得确定日期后则获得优先受偿权。

但由于该法具有为“自然人(个人)”居住稳定而制定的特别法性质,此前并不适用于法人(公司)。因此,业界一直指出,企业为劳动者提供住房支持时,劳动者的居住稳定无法得到保障。

因此,韩国法务部相关人士解释,此次推进修正案是为符合保障民众居住稳定的立法初衷。韩国法务部法务审议官张英洙表示:“将改进为在企业劳动者完成住宅接收与居民登记的情况下,法人也可适用《住宅租赁保护法》。”

此外,还将推进强化租赁押金返还债权担保力的方案,使普通民众能够比现在更安全地以押金返还债权为担保融通资金。

例如,将交给出租人的1亿韩元押金作为全部财产的承租人,可以以该押金返还债权为担保,从银行获得4%至5%的低利率贷款。目前,承租人对押金返还债权享有优先受偿权,但对于以此作为担保的受让人是否应被认定优先受偿权,法律解释存在分歧。因此,此前只能选择利率较高、贷款额度也受限的“无担保信用贷款”,或者jeonse资金贷款、住宅抵押贷款。

韩国法务部法务审议官张英洙表示:“初衷是帮助普通民众以押金返还债权为担保,在更好的条件下获得贷款”,并预计“这将减轻住宅承租人和小微个体经营者的贷款利息负担”。

韩国法务部表示,正与韩国国土交通部、韩国金融委员会协商开发以押金返还债权为担保的低利率jeonse资金贷款产品。

术语说明 ◇优先受偿权=在租赁住宅或土地的拍卖程序等中,可优先于后顺位权利人取回押金的权利

阅读韩文原文