2013-04-01 | 박윤선

将助力环保企业走向全球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在政府提出创造经济的时点,我们将减轻环保企业对进军全球市场的顾虑,为开拓市场助力。”

韩国环境部长官尹成奎(见图)1日在首尔瑞草区JW万豪酒店与环保企业首席执行官(CEO)举行座谈会,他鼓励道:“在条件艰苦的情况下,去年环保领域出口接近5万亿韩元,这要归功于环保企业日夜奋战的努力。”并表明了支持企业进军全球市场的意志。

尹长官还提出应提高研发(R&D)投资效率的意见。他指出:“研发在我国财政中所占比重高于日本,但我认为并未取得相应成果”,“在担任废弃资源能源事业团团长的4年间,我认为要使研发投资效果最大化,必须改变根本框架。”他还强调:“要让环保市场成为新增长动力,能够创造环境的政府与支撑这一点的企业、研究所等必须紧密合作。”

当天的座谈会上,包括Daewoo Engineering & Construction和SK建设等大企业,以及Envirocon、EnBiz、J-Tech、KC科特瑞、Posbel、TSK Water等中坚及中小环保企业共8家企业参加,倾诉了环保企业的苦衷。尤其是具备技术实力的中小企业,要求完善大企业分包结构和政府支持。

从事生活垃圾燃料化业务的Envirocon代表成一钟诉苦称:“在大企业承揽全部环保设施工程、中小企业只能转包的结构下,什么也剩不下。”Posbel会长罗庆德也表示:“即使想进军海外,也没有可以展示给海外买家的国内设施,很憋闷”,并嘱托说:“希望至少在政府支持的工程中,为应用这类研发成果打开通路。”

阅读韩文原文