2013-04-01 | 디지털미디어부

韩土FTA5月起生效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与土耳其自由贸易协定(FTA)基本协定和商品贸易协定将于下月生效。

该协定是韩国签署的第9个FTA,作为朝鲜战争参战国的土耳其成为韩国第9个FTA签署及生效国。

韩国产业通商资源部1日表示,韩土两国去年8月签署的FTA基本协定和商品贸易协定已完成所有必要相关程序,将自5月1日起生效。

FTA生效后,两国按进口额计算,几乎所有品目(估计1.1万余个)的商品关税将在10年内取消。

让与率(关税撤销比率)韩方为99.6%,土方为100%。

工业品将在7年内撤销全部品目关税,而农产品考虑到敏感性,按品目数计有40.7%被排除在让与之外。

韩国与土耳其去年贸易规模为出口45.52亿美元、进口6.72亿美元,合计52.24亿美元,贸易顺差达38.79亿美元。

对土耳其出口主要品目按金额排序为合成树脂(3.95亿美元)、乘用车(3.65亿美元)、汽车零部件(3.11亿美元)、船舶(2.95亿美元)。

主要进口品依次为其他石油产品(2.93亿美元)、汽车零部件(6500万美元)、织物制服装(2800万美元)。

土耳其人口估计为7400万,在欧洲单一国家中规模居第二。

其与欧洲、中东、非洲地区的经济网络稳固,预计将为韩国企业进军欧洲、中亚、中东及北非等地区发挥桥头堡作用。

政府计划在韩土FTA商品贸易协定生效后,一方面支持韩国企业运用FTA,一方面立即启动FTA服务贸易及投资协定谈判,力争一年内达成。

预计FTA生效将带来5年内6.3亿美元、10年内7.4亿美元的贸易增长效果,对土耳其贸易顺差规模也将在5年内扩大4.4亿美元、10年内扩大5.13亿美元。

/数字媒体部

阅读韩文原文