2013-04-01

Yi Dong-seop“不参选芦原乙区,支持安哲秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党芦原乙地区委员长Yi Dong-seop宣布不参加芦原乙国会议员补选,并支持候选人安哲秀。

该委员长1日在芦原乙选举办公室召开记者会,解释不参选的背景称“必须阻止庞大执政党的独断专行”。

他还表示,“从此刻起将支持宣布新政治的安候选人”,“安候选人与民主党不是敌对关系,而是同志关系”。

此前民主党以在野阵营联合为由决定在芦原乙不推举候选人,但该委员长一直保留以无党籍身份参选的余地,继续进行竞选活动。

据悉,该委员长在记者会前致电安候选人表明支持之意。安候选人将于近期与该委员长会面。

安候选人在发给记者的短信中评价该委员长的决断称:“非常遗憾,也很抱歉。也想起了大选时的经历”,“我可以想象这是一个不轻松、甚至可以说是艰难的、刮骨般的决断”。

安候选人还承诺:“支持者的失落感也是一样。不仅是地区政治前辈该委员长,我也会努力承载其支持者的心意。将努力充分吸收作为本地人的该委员长的经验和建议。”

随着该委员长决定不参选,芦原乙选举将由新世界党许准荣、进步正义党金智善、统合进步党郑泰兴、无党籍安哲秀四人角逐。

/数字媒体部

阅读韩文原文