2013-04-01

SEN 12点主要新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#3月出口475亿美元…连续14个月顺差

日本、欧盟、美国减少 vs 东盟、中国、中南美增加

上月出口连续14个月保持顺差。

韩国产业通商资源部表示,上月出口额为474亿9600万美元,初步统计较去年3月增长0.4%。

进口额为441亿3900万美元,下降2.0%。出口额减去进口额的贸易收支为33亿5700万美元,自去年2月起连续14个月保持顺差。

按地区看,对日本、欧盟、美国等的出口出现减少。尤其受日元贬值影响,对日本出口额较去年3月减少达18%。

相反,对东盟(17.5%)、中国(6.2%)、中南美(4.0%)等新兴国家的出口有所增加。

按品类看,无线通信设备、半导体、石化产品表现良好,钢铁、船舶、汽车等则较为疲软。

韩国贸易保险公社预计,第二季度出口市场总体也将保持良好。

#3月消费者物价上涨1.3%…较上月下降0.2%

核心物价上涨1.5%,生活物价上涨0.8%,生鲜食品指数上涨1.0%

消费者物价涨幅连续第五个月维持在1%区间。

Statistics Korea表示,3月消费者物价较去年同月上涨1.3%,较今年2月下降0.2%。

剔除农产品和石油类的核心物价较一年前上涨1.5%,较上月下降0.2%。

生活物价指数较去年同月上涨0.8%,较上月下降0.4%。

生鲜食品指数较上月下降2.7%,较去年同月上涨1.0%。其中生鲜蔬菜较上月下降7.9%,引领跌势,但与一年前相比上涨7.6%,仍维持高位。

受市内公交(3.1%)、出租车费(5.4%)等上涨影响,公共服务费上涨0.8%;个人服务方面,初中生补习费(6.2%)、高中生补习费(7.5%)、公共住宅管理费(4.4%)等上涨,整体上涨1.4%。

#开城工业园,朝鲜威胁后上班首日正常出境入园

工作人员对人身安全感到不安

朝鲜发出“关闭开城工业园”威胁后的首个作业日,今日上午韩方入驻企业前往开城工业园的出境通行正常进行。

在朝鲜切断用于开城工业园通行业务的西海地区军方通信线第六天的今天,朝鲜通过开城工业园管理委员会迂回通报了出入境批准。工作人员当日上午在京义线南北出入境事务所(CIQ)办完手续后,于8时30分左右越过军事分界线进入开城工业园。

在朝鲜30日直接提及关闭开城工业园之后,首次越过军事分界线前往开城工业园上班的工作人员,对人身安全表现出不安。

当日申请出入境的人员为:出境11次853人,入境10次355人。

#房地产对策今日公布…减免转让税、取得税

购买新建住宅可减免100%转让税…首次置业享取得税优惠

政府将于今日下午5时推出房地产综合对策。

预计此次对策将包含为引导实际需求者购房而推出的各类税收减免,以及允许垂直加层改造等高强度房地产市场刺激方案。

购买新建住宅时将临时性100%免除转让税;此外,对专用面积85平方米以下、交易价格6亿韩元以下住宅的首次购房者,年底前100%免除取得税。

允许公寓改造时垂直加层的方案也在研究之中。若实施,预计盆唐、一山等房龄20年左右的中层公寓改造将趋于活跃。

此外,还预计包含将国民住宅基金贷款利率下调至3%中低区间、缩减分售的“宝金资里”住宅比重以促进民间分售市场活跃的方案。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文