2013-04-01

早晨睡醒后立即吸烟会提高肺癌风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,早晨一睡醒就吸第一支烟,患肺癌或口腔癌的风险会更大。

据《科学日报》30日报道,美国宾夕法尼亚大学生物行为健康学教授史蒂文·布兰斯泰特博士发表研究结果称,早晨睡醒后5分钟内吸第一支烟的人,尿液中可诱发肺癌的烟草特异性致癌物尼古丁衍生亚硝胺(NNK)的水平远高于其他吸烟者。

布兰斯泰特博士表示,对参加美国全国健康与营养调查(NHNES)的1945名吸烟成年人的吸烟习惯和尿检资料进行分析的结果显示,睡醒后不到5分钟就吸烟的人,NNK代谢物NNAL的水平显著高于睡醒30分钟以后才吸烟的人。

一睡醒就吸第一支烟的人,无论每日吸烟频率、吸烟量、年龄、性别如何,其NNAL水平在受调查者中都是最高的。

布兰斯泰特博士解释称,原因似乎在于他们把烟雾吸得更深、更彻底。

NNK在以多种老鼠为对象的实验中已被证实会诱发肺癌。

受调查者中,早晨一睡醒就急着吸第一支烟的人多达32%。

睡醒后6~30分钟吸第一支烟的人也不少,占31%。睡醒后31~60分钟的为18%,1小时以后的为19%。

该研究结果发表在《癌症、流行病学、生物标志与预防》(Cancer, Epidemiology, Biomarkers and Prevention)最新一期(3月29日刊)上。

/数字媒体部

阅读韩文原文