2013-03-31 | 양철민

令朝鲜胆寒的韩美海军陆战队,终于…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜威胁关闭开城工业园区,统一大桥依旧平静” 在朝鲜威胁关闭开城工业园区之际,31日货车等车辆经京畿道坡州统一大桥从开城方向驶下。/申相淳记者

“平静的北方” 在朝鲜战争挑衅威胁不断升级之际,31日从京畿道坡州鰲头山统一瞭望台观察到的朝鲜黄海道串山半岛一带全景,近在眼前。/申相淳记者 上述照片与报道内容无关 海军陆战队训练 /韩国日报资料照片

令朝鲜胆寒的韩美海军陆战队,终于…… 韩美海军陆战队本月针对朝鲜威胁举行四次联合训练;朝鲜这次扬言“战时状态”;国防部长金宽镇警告“动用美国本土兵力东远集团予以制压” 梁哲民记者 chopin@sed.co.kr

海军陆战队训练 /韩国日报资料照片

上述照片与报道内容无关

“朝鲜威胁关闭开城工业园区,统一大桥依旧平静” 在朝鲜威胁关闭开城工业园区之际,31日货车等车辆经京畿道坡州统一大桥从开城方向驶下。/申相淳记者

“平静的北方” 在朝鲜战争挑衅威胁不断升级之际,31日从京畿道坡州鰲头山统一瞭望台观察到的朝鲜黄海道串山半岛一带全景,近在眼前。/申相淳记者

朝鲜将南北关系界定为“战时状态”,把朝鲜半岛推向危机局面。韩国政府一方面判断朝鲜的威胁有所夸大,同时也暗示将强力应对,双方呈现“强对强”对峙态势。

朝鲜30日通过“政府、政党、团体特别声明”表示,“从此刻起北南关系进入战时状态,因此北南之间出现的一切问题都将按战时处理”。声明还高调称“等待已久的决胜最后时刻已经到来”,“朝鲜半岛既非和平也非战争的状态已经终结”。

朝方还打出核威胁牌。声明威胁称“如果美国和傀儡集团挑起军事挑衅,那将不会局限于局部战争,而会扩大为全面战争、核战争”,“我们的第一次打击将使美国本土和夏威夷熔化,驻南朝鲜美军基地乃至青瓦台也将同时化为焦土”。声明接着警告“必须清楚地认识到,金正恩时代一切都不同了”,“如今敌对势力将胆寒地尝到没有朝鲜的地球无法存在的可怕教训”。

韩国军方表示将对朝鲜此类威胁强力应对。国防部一位相关人士称,“我军将密切监视朝鲜军事动向,若朝鲜进行任何挑衅将彻底予以惩戒”,“为守护国民生命与安全,正保持万全戒备态势,不留丝毫漏洞”。国防部长官金宽镇也对朝鲜发出口头警告。金长官30日在果川举行的党政青高层研讨会上强调,“不能完全排除朝鲜武力挑衅的可能性”,“一旦挑衅,将不仅动用我方全部兵力,还将动用美国本土兵力一举予以制压”。韩美两国海军陆战队本月也将举行四次联合训练,以应对朝方威胁。

不过也有分析认为,朝鲜这一系列威胁不会付诸实际行动。政府一位高层人士表示,“此次声明是数日前宣布进入‘一号战斗勤务态势’之后,为按部门落实而采取的后续措施”,“并非新的威胁,而是持续挑衅威胁之一”。俄罗斯外交部原亚洲一司副司长格奥尔基·托洛拉亚也评价称,“朝鲜领导人金正恩是在展开带有宣传煽动性质的心理战,以从美国和韩国获取让步”,“朝鲜的首要目标是让对方感到不安,从而引向对话与谈判”。

阅读韩文原文