2013-03-31 | 김영필

禁止未实现收益与损失相抵…保险公司股东分红大幅缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括保险公司在内的金融机构和法人的股东分红将大幅减少。这是因为Commercial Act修改后,今年起所有公司的可分配利润都将减少。

据金融界31日消息,韩国金融监督院上周已向各保险公司发函称,“自2013会计年度起,可分配利润和分红规模存在显著缩小之忧”,“制定分红政策时,请保持中长期一致性”。

今年起可分配利润减少的原因,在于Commercial Act第462条和该法施行令第19条的修订。内容是在计算可分配利润时,与过去不同,不得将未实现利润与未实现损失相互抵销。

所谓未实现利润、损失,是指公司持有的股票、债券、衍生产品价格上涨或下跌而计入的利润或损失。因为现金尚未流入或流出,故称未实现。经过1年过渡期后实施的修订版Commercial Act施行令,将从今年的分红起广泛影响所有公司。

就此,金融监督院以三星集团循环持股结构核心环节的三星生命为代表案例。三星生命以每股数千韩元买入Samsung Electronics股票,目前持有价格已超过150万韩元。三星生命持有的Samsung Electronics持股为1062万股(持股比例7.21%)。

无法打破循环持股结构的三星生命不能出售这些股票。取而代之的是,Samsung Electronics股价上涨产生的未实现利润与损失相抵销,从而确保了更多可分配财源,并一直向最大股东(持股比例20.76%)三星集团会长李健熙等人分红。

业界估计,长期来看,寿险1.9万亿韩元、财险2.1万亿韩元,合计约4万亿韩元的分红财源将减少。在风险基准自有资本(RBC)制度强化、责任准备金计提负担加大的情况下,预计这将给保险公司带来巨大压力。

包括金融业在内的上市公司计划要求再次修订Commercial Act。金融当局和韩国法务部的立场是,先观察今年对金融业和企业的影响,再考虑是否再次修订。

阅读韩文原文