2013-03-31 | 박성규

带政治意图的快闪,最高法院称“须事先申报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便以“快闪”(flash mob)形式举行集会,只要带有政治意图,就必须依据《集会与示威相关法律》事先申报——韩国大法院对此作出了终审判决。快闪是指不特定多数人通过电子邮件、手机、社交网络服务(SNS)等事先交流后,在约定的时间和地点集合,做出特定行为后瞬间散去的表演。

韩国大法院第二部(主审金昭英大法官)31日表示,针对未向辖区警察署事先申报即举行户外集会(违反集示法)而被起诉的金某的上告审,维持了原审判处罚金70万韩元的判决。

审判部判示:“考虑到本次聚会通过网络社区事先公告,且系在谴责政府青年失业政策等、意图对外广泛传播政治社会口号的目的下举行等情形,属于集示法规定的事先申报对象”,“原审就违反集示法的事实判处有罪的判断是正当的”。

身为青年联盟筹备委员长兼网络社区青年联盟管理人的金某,在韩国雇佣劳动部驳回青年联盟的工会设立申报后,决定举行谴责集会,并通过社区公告鼓励会员参与。

此后,金某于2010年4月在首尔中区明洞艺术剧场前,与十余名会员一起以快闪方式在未事先申报的情况下举行谴责政府政策的表演,因违反集示法被起诉,一审、二审均被判处罚金70万韩元。

阅读韩文原文