2013-03-31 | 나윤석

口口声声要雇用高龄者……失业补贴年龄上限十年未动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10年前退休后反复创业与停业的郑民哲(67,化名)最近在首尔新村开了一家啤酒屋。

此前多次尝到失败苦果的郑某,即使负担略重,也希望加入雇佣保险,以便万一再次停业时能领取失业津贴、谋求重新起步。但郑某的愿望无法实现。原因是有规定:不仅一般劳动者,个体经营者只要年满65岁以上,也不能加入用于领取失业津贴的雇佣保险。

为应对快速推进的老龄化社会,新政府正关注就业与福利相联动的政策。但有意见指出,作为鼓励求职活动的社会安全网,可领取失业津贴的年龄上限已10年原地不动,需要加以改善。

据韩国雇佣劳动部31日消息,现行雇佣保险法规定,在年满65岁前加入雇佣保险的个体经营者,若在65岁以后停业则无法领取失业津贴。超过65岁后自然也禁止新加入雇佣保险。这一规定不仅适用于个体经营者,也适用于一般职场劳动者。

政府去年11月向国会提交了雇佣保险法修正案,但其中也仅规定65岁前的加入者可领取失业津贴。

然而个体经营者对失业津贴的需求正在上升。据Statistics Korea统计,2004年至2009年在首尔创业的新增个体经营者中,5年存续率仅勉强超过30%,对创业失败的担忧较高。

更何况在老龄化快速推进、婴儿潮一代(1955~1963年出生)大量退休之际,新政府正为促进壮年层和老年层再就业而努力,但可领取失业津贴的年龄条件已10年原地不动。失业津贴是为使失业者在最大限度减少生计威胁的同时开展求职活动而设的社会安全网,但支付对象的限制与现实脱节、过于严格。

1995年引入雇佣保险法时,年龄上限条件为60岁。考虑到这一条件在2004年改为65岁,相当于近10年来未能跟上时代变化而原地停滞。

海外相当多国家与韩国一样以65岁前后为限制条件。但像意大利那样完全不设年龄上限的国家也不少。

专家建议,在60岁退休年龄法制化尚未实现的情况下,职场劳动者姑且不论,至少对个体经营者应调整领取年龄。

高丽大学法学专门研究生院教授朴志淳表示:“财源筹措、年轻一代的反对、劳动市场状况等制约因素肯定存在”,但“在应对老龄化时代的过程中,先行扩大个体经营者雇佣保险受益范围的方案完全值得考虑”。

对此,雇佣劳动部相关人士表示:“今后若高龄层的经济活动比现在更为活跃,可以研究上调失业津贴支付对象年龄上限的方案。”

阅读韩文原文