2013-03-31 | 지민구

“统合选举人名册制”首次实施……成4∙24补选最大变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着4∙24补缺选举实行统合选举人名册制,政界正密切关注投票率的变化。在成为补选最大激战地的首尔芦原乙地区,执政党与在野党候选人形成势均力敌格局,选举结果有望因投票率而改变。釜山影岛同样如此,因在20至40岁群体中拥有稳固支持基础的民主党议员文在寅决定助选,年轻群体的投票率成为变数的可能性提高。

下月补缺选举中首次实行的统合选举人名册制,是将原先按市郡区编制的纸质选举人名册电算化,进行统合∙管理的制度。此前须经事先申报后领取选票等复杂程序。

随着统合选举人名册制实施,选民无需事先进行缺席申报,即可在下月19日至20日期间前往缺席投票站投票。若包括选举当日(24日),相当于共三天进行投票,预计整体投票率将上升。由于补缺选举未被指定为休息日,参与者中中老年层比需要上班的年轻层更为突出,平均投票率也仅为30%多,偏低。

因前首尔大学教授安哲秀参选而备受关注的首尔芦原乙地区,统合选举人名册制引入带来的投票率变化极可能左右选举结果。

据近期民调结果,新国家党候选人许准荣已追近安哲秀前教授至误差范围之内,势均力敌格局持续。

相对而言在20至40岁群体中支持者较多的安前教授,计划宣传此次统合选举人名册制,鼓励民众参与投票。特别是考虑到缺席投票最后一天20日为周六,其打算最大限度地带动年轻上班族参与。

政界通常认为,补选投票率在35%以下有利于执政阵营,高于该水平则有利于在野阵营,这已成为定论。

在釜山影岛,前新国家党院内代表金武星较民主党预备候选人金比奥占据优势,但由于在年轻支持层中根基深厚的民主党议员文在寅决定助选,也不能排除胜负因投票率变化而发生逆转的可能。

阅读韩文原文