2013-03-31 | 조민규

[首经明星IR]NHN:“LINE”效应……营收增26%将破3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道城南的NHN总部办公室外景。NHN为强化移动业务竞争力设立新法人,同时计划于今年8月对Hangame实施人格分立。/图片提供=NHN

"我们将通过Hangame的人格分立以及LINE Plus Corporation、Camp Mobile的设立,进化为全球互联网企业。"

NHN代表Kim Sang-hun(图)上月29日在京畿道城南市韩国职业世界举行的第14届定期股东大会上表示:"将在6月28日召开的临时股东大会上最终决定与Hangame的人格分立。"

NHN正迎接移动时代,为跃升世界舞台而展开变革。尽管其在韩国互联网平台市场稳居绝对强者地位,但线上生态的重心正转向移动端,强化竞争力的必要性随之上升。NHN还打算通过分离游戏业务摆脱政府监管风险,实现再上一个台阶。

NHN首先计划通过设立新法人,使全球移动服务业务专业化。NHN于2月28日出资400亿韩元,设立了专门负责移动应用及内容开发与销售业务的Camp Mobile。作为NHN的100%子公司,Camp Mobile正以不同于现有NAVER集团服务的新概念移动服务为基础,展开进军全球移动市场的多种尝试。

第一项成果是上月26日推出的手机美化服务"Dodol Launcher"。为顺畅支持移动用户最为关注的手机美化,该服务免费提供140多种主题。NHN相关人士表示:"启动器具备可分发屏幕主题、工具等多样应用的平台特性,我们计划以此为基础,吸引内容创作者和应用开发者参与,共同进军全球市场。"

为将在日本获得爆发式人气的移动通讯工具LINE推广到全球市场,公司还新设立了"LINE Plus Corporation"法人。1月LINE用户数史上首次突破1亿人,其后两个月又新增2700万名用户。

值得关注的是,截至去年9月仍占整体市场47%的日本市场比重已降至40%左右。虽然日本用户仍在增加,但日本以外地区用户增长更为陡峭,使日本市场比重下降。NHN相关人士解释称:"以东南亚为中心,LINE用户数正快速增长","LINE Plus Corporation将专门负责除日本地区以外的全球营销、市场推广及合作业务。"

市场预计,若当前趋势延续,到今年年末LINE全球累计用户数将突破2亿人。同时分析认为,凭借LINE的爆发式人气,此前放缓的NHN增长势头也将获得动力。E-Trade证券预计,今年NHN营业收入将同比增长26%至3万零91亿韩元,营业利润增长14.7%至8057亿韩元。E-Trade证券研究员成钟化分析称:"去年营业收入为680亿韩元的LINE,今年预计将增长600%以上至4870亿韩元,明年有望超过1万亿韩元","受LINE效应推动,截至去年一直呈放缓趋势的NHN营业收入增长率,今年起将提高到20%中段水平。"

NHN将通过分立Hangame强化游戏业务竞争力,同时缩减此前对NHN整体造成影响的游戏监管风险。3月8日,NHN宣布将分立Hangame业务部门,设立分立新设公司。将在6月召开的临时股东大会上最终决定是否分立,分立日期定为8月1日。

NHN相关人士表示:"自去年5月李恩相就任Hangame部门代表以来,公司整合了在线游戏本部与智能手机游戏事业本部,为设立独立法人而进行了组织重整","此后推出自主开发的Fish Island等智能手机游戏,并实现组合多元化,验证了作为独立法人的竞争力。"他还补充说:"今后Hangame将通过Naver或LINE平台之外的多种平台灵活分发自主开发的游戏,探索多元化业务。"

证券界对NHN分立Hangame持积极态度,因为这可化解此前对NHN股价构成负面影响的政府游戏监管风险。新韩金融投资研究员孔永奎解释称:"NHN游戏事业部韩国国内游戏营业收入的85%来自网络棋牌,目前受制于政府对赌博性游戏的监管","游戏事业部分立后,NHN将彻底化解监管风险,今后还可凭借LINE获得作为移动通讯平台公司的估值。"

研究员成钟化分析称:"预计NHN通过与Hangame分离,将消除增长停滞与监管议题等估值折价因素,仅凭LINE的增长潜力便可获得完整评价","新设公司Hangame也将凭借移动游戏业务的激进投资计划、对LINE承担一定程度的移动游戏供应商角色等因素获得价值重估。"

阅读韩文原文