2013-03-31 | 최용순

主力公司亏损告急……名不副实的“Iljin”集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许镇奎

Iljin电气、Iljin Materials、Iljin钻石等一进集团的主力子公司接连交出低迷成绩单,其背后原因引发关注。也有观点指出,一路顺风顺水的许镇奎会长的“Iljin故事”已亮起红灯。

据业界31日消息,Iljin电气去年营业亏损约60亿韩元,由上年盈利转为亏损。同期营业收入为9872亿韩元,同比减少3%,净亏损为119亿韩元。Iljin电气营业收入规模达1万亿韩元,约占集团整体营业收入2.5万亿韩元的40%。

Iljin电气业绩低迷被解读为国内外经济衰退导致电线行业不景气所致。规模较小的国内市场已处于饱和状态,包括既有大企业乃至中小企业纷纷加入,争夺饭碗的竞争愈发激烈。在此过程中,连续数年保持第三位的Iljin电气去年在市场份额上被Gaon Cable超越,退居第四。

为此,公司以超高压电缆作为摆脱收益恶化的出口,力图进军美国、欧洲等发达国家市场,但因对西班牙出口受阻,市场扩张亦被踩下刹车。公司2009年与西班牙电力部门签订了规模318亿韩元的超高压电缆供货合同,但因当地情况恶化,正在协商延长期限。这已是第二次,目前正讨论将期限延长至今年12月的方案。但迄今向西班牙供货金额仅31亿韩元,去年甚至仅供货1亿韩元,业界认为该合同实际上已形同虚设。

对此,Iljin集团相关人士表示忧虑称:“西班牙超高压电缆出口因当地经济不佳而被推迟,没有更多进展”,“中东、亚洲等地情况也没有明显好转,中国企业还在大举追赶。”并说明原因称:“去年公司营业利润大幅减少,是因为重电机事业部、电力系统等业务恶化。”

Iljin Materials去年营业亏损25亿韩元,收益同比减少达110亿韩元,转为亏损。此外,当期净亏损为510亿韩元,同比出现超过600亿韩元的损失。

对此公司方面解释称:“电解铜箔事业部实现了盈利经营,但去年分拆的IljinLED的营业亏损被合并反映,导致整体营业利润转亏。”并说明:“当期净利润大幅减少,是因为去年12月鸟致院工厂火灾造成的630亿韩元损失被反映在内。”

问题在于今年的业务前景更为黯淡。业界指出,Iljin Materials的风险因素为鸟致院工厂搬迁导致的产能下降以及二次电池用电解铜箔领域竞争加剧。

某证券公司相关人士预计:“因工厂搬迁,电解铜箔产能变化估计为PCB用减少40%、二次电池用减少20%、FPCB用增加100%”,“占整体营业收入90%以上的PCB和二次电池用电解铜箔产能下降,营业收入减少将不可避免。”并预测“二次电池电解铜箔领域因竞争加剧,收益性改善幅度也将有限”。

Iljin钻石去年营业利润为89亿韩元,较上年154亿韩元减少达42%。同期营业收入为933亿韩元,增长约3%,但当期净利润为69亿韩元,减少达38%。这是由于去年海外营业收入减少、成本及销售管理费用上升。今年建筑、LED、汽车行业景气预计依然低迷,公司业绩大幅改善难度较大。此外,工业用钻石市场预计也不会明显好转。同时,去年虽已着手石油钻探和油井用钻石开发,但至今未获成功,有观点指出难以直接带动今年营业收入。

阅读韩文原文