2013-03-31

韩国女子冰壶史上首次出征冬奥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥运积分升至第8位,获索契冬奥会参赛资格

韩国冰壶首次派代表队参加冬奥会一事,直到近日才为人所知。

大韩冰壶联盟31日表示,在世界冰壶联合会24日公布的各国奥运积分中,韩国女子代表队获得9分,位列第8,从而获得奥运参赛资格。

世界冰壶联合会将奥运会前两届世界锦标赛成绩折算为分数,向合计得分最高的前8个国家发放奥运参赛资格。

夺冠国获得14分,亚军12分,第3至4名分别为10分和9分。

韩国女子冰壶在2012年世界锦标赛上创造进入四强的奇迹,获得9分,但今年未能参加世界锦标赛,实际上很难确保奥运参赛资格。

然而,去年获得6分的德国在本届赛事中仅列第11位、只得2分,日本、中国、意大利等参加本届赛事的主要竞争国两届合计也仅获6分,韩国因此“坐收渔利”获得参赛资格。

如果获得自动参赛资格的主办国未进入前8位,则参赛资格只发放至奥运积分第7位,但俄罗斯以11分位列第6,韩国也因此获得幸运。

由此,韩国冰壶首次实现派选手参加奥运会正赛的壮举。

另一方面,男子代表队尚未获得参赛资格,将通过明年12月单独举行的奥运资格赛争夺剩余2个参赛席位。

然而,大韩冰壶联盟对这一首次参加奥运会的壮举近一周都毫不知情,直到近日才确认,留下苦涩余味。

原因在于1月会长金载元就任后更换执行部的过程中,交接工作未能妥善完成。

大韩冰壶联盟至今仍未完成事务局人事安排。/数字媒体部

yeonvic@sed.co.kr

阅读韩文原文