2013-03-29 | 임진혁

[高级公职人员财产公开] 地方自治体中光州市长姜运太40亿韩元居首…首尔市长朴元淳负6亿韩元垫底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年17名广域自治团体首长中,有11人财产增加。光州市长姜运泰以40亿韩元居首,首尔市长朴元淳则是唯一负债超过资产者。

截至去年年末,姜市长财产总额为39亿9267万韩元,较2011年年末减少28万韩元。其后是大田市长廉弘喆(24亿8807万韩元)、全南道知事朴晙莹(22亿8193万韩元)。去年12月补选中当选的庆南道知事洪准杓未列入本次财产公开对象,但其选举时申报26亿9283万韩元,若计入总排名将仅次于姜市长,位列第二。

相反,朴市长债务较上年增加2亿8417万韩元,负债比资产多5亿9474万韩元,是唯一为负的首长。2011年补选后,他将剩余的选举补偿金部分捐赠,并用于偿还为筹措选举费用而设立的基金,财产因此大幅减少。

仁川市长宋永吉以3亿983万韩元排在倒数第二,世宗特别自治市市长刘汉植(4亿1987万韩元)、京畿道知事金文洙(4亿4555万韩元)、蔚山市长朴孟雨(5亿4886万韩元)也属财产较少之列。

财产增加最多的首长是釜山市长许南植,因所持土地价格上涨及存款增加,申报16亿6433万韩元,增加1亿9908万韩元。庆北道知事金宽容因出售公寓并将以大学同门会名义的存款转至他人名下,申报11亿6920万韩元,减少3亿9467万韩元,为财产减少最多者。

基层自治团体首长及广域市道议员中资产最多的是泰安郡守陈泰九,财产总额达230亿6174万韩元。大邱市议员李在宁以124亿8543万韩元居第二,高敞郡守李康洙以94亿8584万韩元居第三。

阅读韩文原文