2013-03-29 | 서일범

经济的春天何时到来…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济寒潮仍在持续。矿工业生产和零售销售连续两个月减少,反映经济前景的先行综合指数循环变动值也出现下滑。由此令人担忧,今年第一季度经济增长率或再度停留在0%区间,低增长态势将趋于固化。

根据Statistics Korea29日发布的"2月产业活动动向",2月矿工业生产因半导体、船舶等减少,环比下降0.8%。半导体及零部件生产减少4%,金属加工也下降6.5%。与去年同月相比,汽车产量减少16.5%,机械装备和金属加工分别减少20.7%、17.5%。

工厂开工率自然也大幅下滑。2月制造业平均开工率为77.8%,为2009年2月(79.0%)以来最低水平。

消费也疲弱无力。由于民众在食品饮料、车用燃料等非耐用品消费上收紧钱包,2月零售销售环比减少0.1%。此外,国内机械订单因公共运输业等减少而同比下降32.7%,建设订单(经常)也因发电、机械安装等低迷,同期骤降46.4%。

相反,建设竣工额因东滩2新城等大规模工程量集中释放,环比增长7.0%;服务业生产也受房地产、租赁增加等带动,环比上升1.7%。

反映未来经济走势的2月先行指数循环变动值环比下降0.1点。

阅读韩文原文