2013-03-29 | 박성규ㆍ조양준

[高级公职人员财产公开]法律界:法官平均21亿、检察系统18亿,崔相烈部长法官139亿居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为财产公开对象的高等法院部长法官以上高级法官平均财产为21亿韩元,韩国法务部与检察机关高级干部的平均财产达18亿韩元。

147名高级法官的平均财产比上一年即2011年的21亿3699万韩元减少约2700万韩元。相反,法务部与检察机关55名高级干部的平均财产比上一年增加约1亿韩元,形成对照。

法律界持有财产最多的高级公务员是申报139亿2529万韩元的首尔高等法院部长法官崔相烈,继上一年之后继续稳居首富之位。

司法研修院首席教授文英花(127亿4493万韩元)、首尔高等法院部长法官金东五(115亿6188万韩元)、法院图书馆馆长赵庆兰(100亿8219万韩元)也是持有100亿韩元以上财产的富裕人士。

检察机关中唯有首尔中央地方检察厅检察长崔教一持有百亿韩元级资产。

崔检察长申报财产119亿7134万韩元,比上一年增加20亿韩元。其后依次为大检察厅中央调查部部长金庆洙(60亿6757万韩元)、釜山地方检察厅检察长李得洪(40亿6006万韩元)、仁川地方检察厅检察长郑炳斗(29亿9893万韩元)、大韩法律救助公团理事长黄善泰(28亿7569万韩元)等。

大邱地方检察厅第一次长吴光洙申报2亿3993万韩元,为检察机关干部中财产最少者。

因人事更替与空缺,机关首长中唯一申报财产的韩国大法院院长梁承泰登记财产34亿9827万韩元。韩国宪法法院院长内定人朴汉彻申报11亿3663万韩元,检察总长内定人蔡东旭申报12亿4854万韩元。

阅读韩文原文