2013-03-29 | 이태규

奥朗德富人税目标从个人转向企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国总统弗朗索瓦·奥朗德表示,原本打算对个人征收的“富人税”将改为对企业征收,引发争议。

奥朗德28日(当地时间)在法国电视二台表示:“原本要对年收入超过100万欧元的个人征收的75%税率,将改为向支付年薪超过100万欧元的企业征收。”即调查公司的薪酬明细,若有员工薪酬超过100万欧元,则按该金额向公司征收。

奥朗德说:“作为替代,将下调曾上调至60%的资本所得税率”,“为拯救陷入低迷的法国经济,我们正在动用一切手段,请相信我。”在法院接连对其雄心推进的富人税方案予以阻止后,他转而表示要大幅提高由企业缴纳的薪酬税,以替代对个人征收的所得税。

奥朗德总统解释说:“在失业增加、经济困难、削减高薪的要求也很多的情况下,这样的替代方案是自然而然的”,“此次措施将有助于减少企业向部分高管支付的过高薪酬。”

法国韩国大法院21日认定75%所得税法案违法,并建议政府不要征收66.6%以上的所得税。在法国,企业对高管的高薪已在缴纳至少50%的税金。

对此,《金融时报》(FT)评价称“这是在激怒商界”。其主张是,本来奥朗德的反企业政策已使投资萎缩,企业活动将受到更大打击。

另一方面,奥朗德总统就法军介入马里问题传达了从下月起逐步撤军的计划,并解释称到7月仍将保留2000人,到今年年底仍将保留1000人。目前法军派遣规模为4000人。

此外,奥朗德总统表示将重新考虑协助武装支援叙利亚反政府武装的方案。此前一直呼吁欧盟其他国家解除对叙利亚反政府武装武器禁运的态度似有所转变。他表示,必须确保所提供的武器流向叙利亚合法的反对派势力,且不与恐怖势力有关联,同时也呼吁叙利亚反对派克服内部分裂。

阅读韩文原文