2013-03-29 | 서정명

青瓦台经济首席赵源东:“税收缺口若放任,将出现韩国版财政悬崖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济首席秘书赵源东29日担忧地表示:"如果放任今年预计出现的税收短缺,下半年可能出现韩国版'财政悬崖(fiscal cliff)'的局面。"★相关报道见第3版

赵首席当天在春秋馆记者会上表示:"政府认为今年税收可能出现最多12万亿韩元的短缺","编制追加更正预算不可避免"。

对此,民主统合党院内代表朴基春表示:"虽然承认追加预算的必要性,但认为有必要通过朝野与政府协商等方式加以公论化","比追加预算本身更重要的是内容,应把重点放在能提振内需的福利支出上"。预计在追加预算的规模和内容上将出现分歧。

关于税收短缺的原因,赵首席表示:"这是因为去年审议今年政府预算时,未能充分反映经济形势恶化预期所带来的税收减少部分。"

赵首席还解释说:"在长期低增长趋势和经济复苏基础薄弱的情况下,财政支出急剧缩减有可能引发下半年经济骤降","尽管存在因税收短缺而缩减支出的可能性,但如果不尽快采取补充措施,市场不确定性有可能进一步放大"。

赵首席特别就财政运作表示:"如同上次所说,我们打算提前执行预算","计划在上半年执行今年支出预算的60%以上"。

阅读韩文原文