2013-03-29 | 우승호

广播、金融机构计算机网络修复完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因本月20日发生的黑客攻击而导致电算网瘫痪的广播公司和金融公司内部系统,已于29日全部恢复。

民·官·军联合应对组当天表示,自12时起已恢复KBS、MBC、YTN等广播公司以及新韩银行、济州银行、韩国农协等金融公司的网络服务器、员工电脑、自动柜员机(ATM)等受损系统。但目前尚未查明网络攻击的主体和路径。

联合应对组最初判断共约3.2万台电脑和服务器等受损,但经精密调查确认,共约4.87万台受到损害。受损广播公司因员工电脑中存储数据较多,恢复速度较金融公司慢。

本月26日发生电算故障的数字YTN的服务器等仍在恢复中。

联合应对组呼吁:“即使是已完成恢复的系统,也要持续更新操作系统和杀毒软件,随时检查是否感染病毒,以防发生二次损害。”

阅读韩文原文