2013-03-29 | 구본혁

韩水原中央研究院设立自然灾害研究中心 强化核电安全性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水力原子力中央研究院29日表示,已设立并正式启动“自然灾害研究中心”,将针对海啸、台风、暴雨等影响核电站安全性的自然灾害开展深度研究。

自然灾害研究中心将在查明自然灾害发生原因的同时,准确预测灾害的强度、规模与时间,并同步开展将由此造成的损失降至最低的综合研究。

由14名专业研究人员组成的自然灾害研究中心,将对核电站厂址及周边地区,以及8座水力发电大坝和7座抽水蓄能大坝在内的共28处地震观测网进行实时一体化运营。

由此,该中心也正式启动了对地震发生情况及地震对发电站影响的监测工作。特别是在月城核电站附近,首次在韩国国内建成超高精度、最尖端的断层监测系统,通过监测断层活动大幅提升核电站的抗震安全性。

此外,还启动了提升抗震安全性的研究以及最大限度降低地震影响的隔震系统开发研究,今后将为韩国核电站出口至地震活动频繁的海外地区提供支撑。

安全技术本部长赵炳玉表示:“计划尽快全面推进自然灾害研究中心的深度研究工作,开展地震与断层观测、强化自然灾害监测活动并执行自然灾害研究课题”,“将构建无论发生何种自然灾害,核电站、水力发电大坝、抽水蓄能大坝等都能高效应对的体系。”

阅读韩文原文