2013-03-28 | 유병온

黄柱洪为与民主党抗争参选最高委员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

初选议员、民主统合党议员黄柱洪28日以“为了与民主党战斗”为旗号,宣布参选5月4日全党大会的最高委员职位。

黄议员当天在国会举行记者会宣布参加最高委员竞选,他说:“如果我有民众,我想(对民主党)发动起义;如果我有部队,我想将其颠覆,因此我以初选议员之身投入这条路。”他接着强调:“我将纠正(民主党的)意识形态偏向性,纠正轻言妄行的态度上的偏向性,恢复中道改革主义。”

黄议员曾三度连任全罗南道康津郡守后进入国会,被视为党内代表性的非主流革新派议员。黄议员严厉批评说:“第一大在野党支持率仅为10%多,这一现实究竟该如何解释?”“如今的民主党,即便有10个、100个‘帐篷党舍’恐怕也不够,是‘胡闹的民主党’。”他接着呼吁:“直到最终把失败的政党更换为成功的政党之前,我将与民主党不断战斗。”“请与我一同站在希望的行列中。”

黄议员是首位正式宣布参选最高委员的人。在选出4人的最高委员竞选中,安民锡、禹元植、赵京泰、梁承晁、崔宰誠等议员预计不久也将宣布参选。

阅读韩文原文